home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1122 / 1122.xpi / chrome / tabmixplus.jar / locale / hr-HR / tabmixplus / tabmix.properties < prev   
Text File  |  2009-10-07  |  3KB  |  41 lines
  1. extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description= Surfanje s karticama uz dodatna poja─ìanja.
  2. tmp.merge.warning.title= Zatvaranje prozora s nespojenim karticama
  3. tmp.merge.warning.message= Odabrane kartice ─çe biti spojene s drugim prozorom, no ostale ─çe kartice biti zatvorene s trenutnim prozorom.
  4. tmp.merge.warning.checkboxLabel= Uvijek me upozori kada se zatvara prozor s karticama koje ne─çe biti spojene.
  5. tmp.merge.error= Moraju biti otvorena najmanje 2 prozora prije nego li ih mo┼╛ete spojiti
  6. tmp.importPref.error1= Ne mo┼╛e se uvesti jer nije valjana datoteka.
  7. tmp.importPref.error2= Neuspjelo uvo┼╛enje postavki.
  8. tmp.sessionempty= Slijede─çi put prilikom pokretanja preglednika, 'Posljednja Prijava' ─çe biti prazna.
  9. droptoclose.label= Ispustite karticu da biste je zatvorili
  10. droplink.label= Ispustite u centru da bi se zamijenila kartica ili na rubu da bi se napravila nova kartica
  11. flstOn.label= Fokusiranje kartica prema zadnje odabranoj - Pritisnite F9 da biste zamijenili postavke
  12. flstOff.label= Fokusiranje kartica udesno - Pritisnite F9 da biste zamijenili postavke
  13. slideshowOn.label= Rotacija kartica je uklju─ìena - Pritisnite F8 da biste je isklju─ìili
  14. slideshowOff.label= Rotacija kartica je isklju─ìena
  15. undoclosetab.clear.label= O─ìisti popis zatvorenih kartica
  16. undoclosetab.clear.accesskey= ─ì
  17. undoClosedWindows.clear.label= Clear Closed Windows List
  18. undoClosedWindows.clear.accesskey= C
  19. session.loading.label= U─ìitava se Upravitelj prijavama
  20. protectedtabs.closeWarning.1=Zatvorit ─çete %S za┼íti─çenu karticu. Sigurni ste da ┼╛elite nastaviti?
  21. protectedtabs.closeWarning.2=Zatvorit ─çete %S za┼íti─ìene kartice. Sigurni ste da ┼╛elite nastaviti?
  22. protectedtabs.closeWarning.3=Zatvorit ─çete %S kartica, %S od njih su za┼íti─çene. Sigurni ste da ┼╛elite nastaviti?
  23. protectedtabs.closeWarning.4=Warn me when I attempt to close window with protected tabs
  24. window.closeWarning.1=Warn me when I attempt to close window with multiple tabs
  25. closeWindow.label=Close window
  26. confirm_autoreloadPostData_title=Upozorenje!
  27. confirm_autoreloadPostData=Stranica na kojoj ste poku┼íali omogu─çiti Automatsko ponovno u─ìitavanje sadr┼╛i POSTDATA.\nAko omogu─çite Automatsko ponovno u─ìutavanje, svaka akcija koju izvodi ta forma (kao ┼íto je mre┼╛na kupovina) ─ìe biti ponovljena.\n\nSigurni ste da ┼╛elite omogu─çiti Automatsko ponovno u─ìitavanje?
  28. incompatible.title= Tab Mix Plus
  29. incompatible.msg0= Slijede─ça pro┼íirenja su uklju─ìena ili nisu kompaktibilna s Tab Mix Plus.
  30. incompatible.msg1= ┼╜elite li onemogu─çiti ta pro┼íirenja?
  31. incompatible.msg2= Nekompaktibilna pro┼íirenja ─çe biti onemogu─çena nakon ┼íto ponovno pokrenete Va┼í preglednik.
  32. incompatible.button0.label= Onemogu─çi
  33. incompatible.button0.accesskey= m
  34. incompatible.button1.label= Nemoj onemogu─çiti
  35. incompatible.button1.accesskey= N
  36. incompatible.button2.label= Onemogu─çi i Ponovno pokreni
  37. incompatible.button2.accesskey= e
  38. incompatible.chkbox.label= Prika┼╛i ovo upozorenje prilikom pokretanja preglednika
  39. tabmixoption.error.title= Tabmix gre┼íka
  40. tabmixoption.error.msg= Morate imati jedan prozor preglednika da biste koristili TabMix Opcije
  41.